Ik wil gewoon kunnen uitgaan
en heb eens een leuke nacht. Is dat teveel gevraagd?
Eén ding dat ik de afgelopen negen jaar heb verkloot.
- Eén ding? - Acht jaar op rij ...
Het zijn letterlijk de belangrijkste dingen
moet je onthouden in een relatie.
Dat is niet de juiste manier om "letterlijk" te gebruiken.
Uh, ik ken het verschil
tussen letterlijke en figuurlijke taal, Dave!
Je krijgt iets van me en laat het nooit los.
Kom op! Ik wist dat je jarig was!
Omdat je het op Facebook zag!
Zo herinneren de meeste mensen verjaardagen!
Ik wil gewoon een beetje respect, Dave.
Waarom moet alles een argument zijn?
- Waarom denk je ?! - Jij bent degene die je stem verheft!
Omdat het de enige manier is waarop ik kan worden gehoord!
- Je bent als een kind! - Ik ben als een kind?
Ja, je bent als een kind!
Jij bent degene die tegen me schreeuwt! Je begon eerst te schreeuwen!
- Ik wist dat dit zou komen. - Geen cadeau!
Er is een versie hiervan ... er is een versie hiervan
waar we een hele leuke tijd samen hebben gehad.
Koop me gewoon een cadeau.
Misschien zou dat leuk zijn om te doen.
- Gewoon omdat Stevie één maaltijd kookt ... - Ja?
... betekent niet opeens dat we allemaal moeten weten hoe we rijst moeten wassen!
Waar heb je het verdomme over, Dave ?!
Ik heb het erover dat het iets anders is!
O mijn God! Het gaat erom verdomme volwassen te zijn!
Ik ben een volwassene! Even kijken!
Krijg gewoon wat ik je vroeg!
- ... en pompoen geactiveerd ... - Krijg gewoon wat ik je vroeg!
- ... verdomde quinoa-gevulde ... - Niet die! Ik heb deze nodig!
Het is pompoen en rode linze!
Ik wil je gewoon mee naar huis nemen. Ja, ik wil.
Luister! Dave!
Verdomme luister naar mij!
Nee! Ik zei nee. Nee!
Nee! Luister.
Rustig aan! Rustig aan! Luister!
Maat, ga verder. Ga verder.
Maat, je moet verder. Kom op. Ga verder.
- Pak het in, ga weg. - Wat ben je aan het doen?
- Ik doe elke dag mijn best! - Dave ... Je weet niet eens ...
Ik doe mijn best nu hier te zijn!
Ik krijg volgende week iets voor je!
Jij niet! Jij doet het verdomme niet, Dave!
Schenk jezelf een cadeau, sluit het van mij af! Kijken of het me boeit!
O mijn God!
Nou, god, man, golly-o!
Ik ben dol op een goed nummer, Frogsie!
Ik hou zoveel van zingen, Teddy!
En ik hou van zingen met jou, Frogsie!
Mama zegt dat je bij ons blijft.
Hoe lang blijf je hier?
Ga naar school, Felix.
Ik ben naar school geweest.
Hoe laat is het?
Het is tijd voor Teddy McGiggle.
Mc ... Wat ?! Waar is je moeder?
Bij de winkels.
Als je blijft, betekent dat dan dat we veel kunnen rondhangen?
Nee. Zet me koffie op.
Ik kan geen koffie zetten. Ik ben vijf.
Wil je met mijn speelgoedtractor spelen?
Nee.
Kijk, oom David heeft mama's drankkast behoorlijk hard geraakt.
Oh, verdomme!
Dat is een slecht woord, oom David.
De McGiggle-dans!
Een-twee, drie, ga!
We komen naar beneden, kiddlywinks!
Wat is dit, oom David?
Bank, bank! Kerkbank! Kerkbank!
Kerkbank! Kerkbank! Kerkbank!
Bank, bank! Bank, bank! Kerkbank! Kerkbank! Kerkbank!
Pew, pew, pew, pew! Bank, bank!
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Kom tot rust. Hij is er echt goed in.
Whoa! Wat ben je aan het doen?!
Het is niet de bedoeling dat je het zo uitzet!
Je beschadigt de hardware!
Stel hem niet bloot aan dat soort geweld.
- Het is niet echt! - Dat is niet het punt.
Hij is vijf. Wat is er mis met je?
Kom me helpen met het uitpakken van de boodschappen, donzige eend.
We eten pizza voor het avondeten.
Pizza? Bedankt, verdomme! Ik sterf van de honger!
Oh, rot op!
Kan iemand mij vertellen wat dat verdomme bedoeld is?
- Dave! - Mama, hij heeft het opnieuw gedaan.
Ik zal je eruit schoppen.
Het maakt me niet uit wat je doormaakt.
- Wat is dat? - Tofu.
En dit?
Het is broccoli. Het is een soort groente.
Eet je dit graag?
Ja. En mijn tractor ook.
Waar is de kaas? - Ik kan geen kaas krijgen.
Je weet dat hij geen zuivel mag hebben. Hij is anafylactisch.
Ik ben allergisch voor vis, zuivel, eieren,
sesam, noten en gluten.
Niemand is allergisch voor gluten. Het is een bevlieging.
Maak geen grapje, Dave. Het is een levensbedreigende aandoening.
Dat is wat ik doormaak.
Oh, Boo-Boo!
Waarom noemde je hem Boo-Boo?
Het is wat ik je oom noemde toen hij jouw leeftijd had.
Boe boe!
Nee, zie je, je mag me zo niet noemen.
Je noemt me oom David, oom Dave, D-Man of Big D.
Ik had teveel dingen aan de hand met de band, oké?
Ik kon niet vast komen te zitten.
Miss Caroline speelt de ukelele en we zingen allemaal Taylor Swift-nummers.
Nou, je moet Miss Caroline zeker vertellen dat ze een zak met lullen kan gaan zuigen.
Dave!
Teddy McGiggle zegt het slechte woord lied te zingen
als je een volwassene een slecht woord hoort zeggen.
Wil je het horen? - Nee.
♪ Slecht woord, slecht woord! Omdat je iets slechts zei ♪
♪ Nu moeten we allemaal zingen ♪
♪ Tra-la-la-la-la-la-la-la ♪
♪ Tra-la-la-la-la-la-la ... ♪
Het enige dat Sara ooit zou doen, was kinderen krijgen, oké?
Daarom hebben we altijd gevochten.
Dave, er zijn genoeg dingen om bang voor te zijn in deze wereld,
maar het hebben van een kind is daar niet een van.
Ik kwam uit een reageerbuis.
Ja, ik weet dat je het deed, Felix.
Dave, er is niets dat zegt dat je als papa moet eindigen.
Felix, kun je alsjeblieft je moeder vertellen dat ik nu naar Domino ga
en koop een goede met kaas bedekte pizza,
met een kant van gluten?
Mama, oom David ...
Je hoeft het niet te zeggen, Felix.
Je oom maakt momenteel geen goede keuzes.
Weet je, als je een grote broek voor jezelf koopt,
je beseft dat er meer in het leven is dan tractoren!
Verdomde tractoren!
Oom David is zo serieus, toch, mama?
Ja, mijn kleine donzige eend. Hij is.
Kwakzalver.
Weet je nog waar we mee bezig zijn?
Waar ze weg kwamen van de heksen.
Dat is juist. Ze zijn in Noorwegen,
en ze zijn veilig in oma's huis.
"Ze droeg een kanten jurk
"en het kant bleef mijn neus kietelen.
"Ik moest mijn hoofd op mijn voorpoten laten rusten.
'' Heb je ooit mijn hart horen neuriën, oma? '
"Ik vroeg haar.
'Vaak,' zei ze.
"Ik hoor het als je heel dicht bij me liegt
'' s nachts op het kussen. '
"We bleven zwijgen voor het vuur
"daarna nog lang
"na te denken over deze prachtige dingen.
'' Mijn liefste, 'zei ze ten slotte, weet je zeker dat je het niet erg vindt?
"de rest van je leven een muis zijn?"
'Ik vind het helemaal niet erg,' zei ik.
"Het maakt niet uit wie je bent of hoe je eruit ziet,
'zolang iemand van je houdt.' '
Felix, sta op! Felix!
Sta op! Ik heb je hulp nodig.
Dus, als je haar ziet, adem je als Darth Vader
en dan zeg je ...
"Hallo, tante Sara.
Ik ben Darth Vader. Moge de Force met ons zijn. "
Doe het goed, Felix.
Als het masker is ingeschakeld, blijf je karaktervol.
"Hallo, tante Sara.
Ik ben Darth Vader. Moge de Force met ons zijn. "
Ja! Daniel Day-Lewis kwam gewoon overal in zijn broek!
Oke. Kun je nu het bord omhoog houden?
Ik kom binnen en zorg voor de rest.
Ja, oom David.
Ik bedoel ... ja, oom David.
Oke.
Doe het, Darth.
Wat...?
Tante Sara.
Felix ?!
Ik ben Darth Vader.
Felix, wat doe jij hier?
Wat? Nee!
Wat ben je verdomme aan het doen ?! - Ik woon hier!
Ja, nou ... wie is dat verdomme ?!
- Rory. Dat is Rory van zijn werk.
Nou, doe me een plezier en haal Rory uit je vagina!
- Ga nergens heen, Rory. - Is dit Dave?
Ja, hoi, Rory. Ik ben Dave.
Ik ben Sara's vriend van negen jaar.
Kun je alsjeblieft je taal rondom het kind bekijken?
Ik ben geen kind. Ik ben Darth Vader.
Moge de Force bij ons zijn.
O ja.
Ja, je hebt het verpest, hè, Sara?
Omdat ik met je zou trouwen.
Ik zou je misschien een baby geven.
Ik heb zelfs deze verlovingsring gemaakt
uit een pijpenrager die ik onder Felix's bed vond.
Nee, doe jij dit.
Je zegt één ding. Je komt er nooit doorheen.
Hallo? Ik wilde net!
Ik bedoel niet het huwelijk en een baby, Dave!
Ik had je nodig om van me te houden.
En je bent niet in staat om van iemand behalve jezelf te houden.
Ik stop tenminste geen makelaar Dick in me
de eerste kans die ik krijg!
- Dat is genoeg. - Oh, wat ga je doen ?!
Je moet op je taal letten!
Je moet stoppen met seks hebben voor kinderen!
Praat niet zo tegen Rory.
Rory heeft meer contact met zijn emotionele zelf
dan je ooit zult zijn.
Het enige waar Rory contact mee heeft, is je sletterige vagina!
- Niet cool. - Ja?
"Niet cool" dit, klootzak ...
Arggh! Jezus!
Arggh! Arggh!
- Oh God! Neuken! - Dat is het.
- Rustig aan! - Jep!
Je lul zit op mijn arm! Je zweterige lul!
- Het is respectloos! - Shit! Nee, shit! Oke!
- Kom op, makker, makker! - Ga je jezelf gedragen?
- Er is hier een kind, man! Ohh! - Zijn we nu goed?
- Ja? - Arggh! Jaaa Jaaa. Ja.
Het spijt me dat ik mijn toevlucht moest nemen tot geweld.
Fucking Rory!
Geweld is nooit het antwoord.
Als je alleen de kracht van de Dark Side kende.
Fucking ...
Ik gaf je de beste jaren van mijn leven!
Je zag hoeveel bush naar me werd gegooid toen ik in een band zat.
Dat was 10 jaar geleden!
Stop met doorgaan over de band. Het is zielig.
Ja, nou, ik heb nooit iemand anders verpest.
Ik koos ervoor om bij jou te zijn.
Er is een groot verschil tussen bij iemand zijn
en er zijn voor iemand, Dave.
Mmm.
Ik hoop dat je op een dag groot genoeg bent om dat te beseffen.
Dat hoef ik niet te doen! Je doet!
Verdomde idioten!
Verwacht me hier nooit meer terug te zien!
- Felix? - Ik ben Felix niet. Ik ben Darth Vader.
Darth Vader, nu!
Oh, ik weet het niet.
Mama!
Ik heb geprobeerd je te bellen. Waar ben je in godsnaam geweest?
Oom David nam me mee naar tante Sara.
Ja, en raad eens wat tante Sara deed toen we daar aankwamen?
Seks hebben met een makelaar.
- Wacht even. Wat? - Ja ik weet het!
Je hebt mijn zoon wakker gemaakt zodat hij twee mensen kon zien die seks hadden?
Nee, niet specifiek.
De naakte man sloeg oom Dave op zijn neus
omdat tante Sara een sletterige vagina heeft.
Ik geloof dit niet.
Ik weet. Het is ongelooflijk!
Ik bedoel, hoe kon ze me dit aandoen?
Als je niet begrijpt hoe ongelooflijk ongepast het is
om je neef midden in de nacht eruit te halen,
dan kun je ergens anders verblijven.
Waar heb je het over? Hij had een geweldige tijd!
Kijk, hij is Darth Vader!
Ik ben je vader, mama.
Zien? Hij is er echt goed in.
Het is laat. Ik heb morgen een dubbele dienst.
Ga mijn huis uit.
Wat, huil je nu?
Mama, je zei dat het goed is om te huilen.
Waarom kan oom David niet op de bank blijven?
Kijk, als je hier blijft, moet je gaan bijdragen.
Ja.
Breng hem gewoon naar bed.
En je kunt hem morgen naar school brengen.
Kunnen we het schietspel spelen, oom David?
Ik wil niet dat we in de problemen komen, Felix.
We moeten het spelen zonder geluid.
Ik moet vroeg naar school voor Miss Caroline.
Het is mijn beurt om Neville te voeden.
Heeft Neville speciale behoeften?
Neville is de cavia van de klas.
Hé, Felix! Wat is vandaag de lunch?
Dat zijn Max en Ashton.
Ze denken dat ik niet sterk ben vanwege wat mama me inpakt voor eten.
Wat een douchebags!
Max ziet eruit alsof hij nog een paar tofu-pizza's kan gebruiken.
Max was de dikke, ja?
Wat is een douchebag?
Het is een kleine zak die kuikens gebruiken om hun vagina's te irrigeren.
Ik hoop dat je vandaag lekkere broccoli hebt, Felix!
Gebruikte dat achterlijk kind ironie om je voor de gek te houden?
Mickey heeft spina bifida.
Je houdt van broccoli! Je houdt van broccoli!
Hallo Felix!
- Kom op deze manier! - Oke!
Felix!
Kijk hoe je de gelaarsde kat doodt in de speeltuin, hè?
Beth is mijn vriendin.
Ja, hond!
Behandel ze gemeen, houd ze scherp.
Goedemorgen, Vivienne.
Fuck me! Wie is dat?
Ja!
En ja! Leuk!
Dat is juffrouw Caroline.
Jezus!
Felix. Lucky laatste.
Sorry, juffrouw Caroline. Ik kan Neville nog steeds voeden.
- Max heeft hem al gevoed. - Aww!
Ooh! Jezus.
Neville heeft het geluk dat er nog iets over is met dat kind in de buurt.
Uh ... snel, doe je tassen aan je haak
en pak crunch-and-sip uit.
Kom op, maat. Daar help ik je mee. Kom op.
Hoi hoi.
Dank je.
Ik ben Dave. Ik ben de oom van Felix.
Oh. Audrey.
Oh! Oh.
Oh, juffrouw Caroline, jeetje.
Je bent gewoon een baken van positiviteit in het leven van mijn kleine neefje.
Hij praat altijd over je.
Blijkbaar dood je Tay-Tay op de ukulay-lay?
Oh! Dat weet ik niet.
Zijn moeder maakt momenteel een raar defect door.
Oh nee. Werkelijk?
Ja. Het is slecht.
- Ik had geen idee. - Ja.
Ik hoop dat het goed gaat met Tess.
Nou, gelukkig voor iedereen, is oom David hier om te helpen.
Oh jee. Hij slaapt.
Ja, ik bedoel, wat is er aan de hand met zijn moeder
kan zijn ritmes beïnvloeden.
Maak je geen zorgen.
Ik zal hem vandaag speciale aandacht geven.
Geluksvogel.
Felix heeft niet eens een vader! Wat een sukkel!
Weet je, ik zie hem niet echt als een neefje.
Ik beschouw hem als een vriend.
Mijn beste vriend. Ik houd van kinderen.
Ooh! Wat is er mis?
Wat is er gebeurd?
Iemand sloeg me met de deur!
Even kijken. Even kijken.
- Oh nee! - Het gaat goed met jou.
Oké, ga snel zitten, zodat we aan de slag kunnen.
Dapper mannetje, toch?
Leuk je te ontmoeten, David.
Het is. Het is zo leuk je te ontmoeten, ja.
Ik denk dat ik je later zie. - Ja. Mm-hm.
Tot ziens, Felix. Ik hou van je, maat.
Felix!
Ik hou van je, maat. Tot ziens.
Doei. Veel plezier.
Een twee drie! Ogen op mij!
Een twee! Ogen op u!
Oke. Het is tijd om...
♪ Maak een cirkel, maak een cirkel ♪
♪ Mooi en rond, mooi en rond ♪
♪ Kom op, iedereen, kom op, iedereen ... ♪
Miss Caroline!
Oh.
- Hallo David. - Hallo.
Je kunt me Audrey noemen.
Ik dacht niet dat ik het op tijd zou halen voor ophalen.
Ik had deze gekke repetitie.
Ik ben bang dat hij vandaag een zware dag heeft gehad.
- Wie deed? - Felix.
Het is maar goed dat mijn band vandaag klaar is met repeteren.
Dat is mijn band.
- "Gods voorhamer"? - Dat is juist.
Is dat een christelijke band?
Nee. Het is meer een stadium rock-slash-death metalband.
Oh. Omdat ik een christen ben, dus ...
Het is een christelijke band. Ik ben zelf ook een christen.
- Audrey? - Oh, hé, Charlotte!
Eh, de oudere broer van Beth is echt ziek.
- Oh nee! - Het is gastro.
Maar ik ben bang dat ik de excursie morgen niet kan begeleiden.
Oh. Natuurlijk.
Veel van mijn klas is ook ziek van gastro.
Ik hoop dat ik je niet in de steek laat.
Denk je dat je iemand anders kunt vinden?
Hallo! Dat ben ik! Ik ben iemand anders!
Waar gaan we heen, juffrouw Caroline?
Oh, de Force werkt niet!
Oké, dus we halen het hieruit ...
Mm-hmm.
... dan haal je de blauwe veiligheidsdop eraf
en je duwt het andere uiteinde hier naar binnen.
Dus het is "blauw in de lucht, oranje in de dij."
Sinaasappel in de dij!
Ja, ik meen het. "Blauw in de lucht" ...
"Sinaasappel in de dij." Ik heb het. Maak je geen zorgen. Hij redt het wel.
Ik kijk er echt naar uit om wat quality time door te brengen
met mijn kleine Lord Vader.
Kan ik dit morgen brengen, oom David?
En dat is de enige reden waarom je morgen op excursie wilt gaan?
Ja. Welke andere reden zou er zijn?
Degene die zijn vriendelijke les geeft.
Miss Caroline? Kom op.
Elke vader heeft geprobeerd haar te passeren.
Nou, ze is een christen.
Ik zit in een rock-slash-death metalband in het stadion.
Hoe gaat dat werken?
Mama, ik had het bijna!
Ik probeer het gewoon te begrijpen
waarom je je zo graag voor iets zou aanmelden
dat klinkt als je ergste nachtmerrie.
Misschien is het omdat ik eigenlijk een goed persoon ben.
God, is dat zo'n gek idee?
Ff-fuck ... ik!
Jezus, verdomme!
♪ Maar ik blijf cruisen '
♪ Kan niet stoppen, stopt niet met bewegen ♪
♪ Het is alsof ik deze muziek heb ♪
♪ In mijn gedachten zal het goed komen ♪
♪ Omdat de spelers gaan spelen, spelen, spelen, spelen, spelen ♪
♪ En de haters gaan haten, haten, haten, haten, haten ♪
♪ Baby, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden ♪
♪ Ik schud het af, ik schud het af ♪
En luider nu!
♪ Schud het af, schud het af, uh-uh ♪
♪ Ik schud het af, schud het af off
♪ Uh-uh, ik schud het af, schud het af ♪
Ja!
Goed gedaan jongens!
Hé, hoe lang moeten we weer verder?
Ik werk er nog aan!
- Zing opnieuw "Shake It Off"! - Yay!
Nee! Zing nog iets!
Ik denk dat we op dit moment allemaal genoeg hebben van Taylor Swift, jongens.
Kunt u nog een lied zingen, juffrouw Caroline?
Eigenlijk,
er is iemand in deze bus die een professionele zanger is.
Wie weet wat het woord 'professional' betekent?
Beth?
Het betekent dat het je juiste baan is en dat je geld krijgt.
Heel goed, Beth!
Je wordt een professional als je ergens goed in bent
dat je daarvoor betaald krijgt.
Ik ben een professionele kleuterleidster.
En David is een professionele zanger.
Klopt dat niet, David? - Uh ... dat klopt.
Ja, ik ben een professionele zanger, songwriter, gitarist.
Misschien als we David allemaal vriendelijk vragen,
hij komt aan de voorkant van de bus en zingt ons allemaal een lied.
Wat vinden jullie ervan, jongens? Ja!
Gelieve? Gelieve?
Luider! Luider!
- Nee nee nee. Ik ben niet voorbereid. - Kom op!
Oke dan. Oke.
Een lied.
Ga zitten en wees stil zodat hij kan spelen.
Hallo jongens. Um ...
Ik heet David. Ik ben Felix's oom.
En ik ben ook de zanger-slash-frontman
van mijn band, God's Sledgehammer.
Oh, en laten we niet vergeten wat Leviticus ons leert.
Als iemand hun moeder of vader vervloekt,
ze moeten ter dood worden gebracht.
Dat staat in de Bijbel. Dat is er eigenlijk. God schreef dat.
Uhm, dit is een van mijn langzamere dingen.
Um ... een ballade, als je wilt.
♪ Je man heeft je met twee kleine kinderen achtergelaten ♪
♪ Zei dat hij van je hield, maar dat heeft hij nooit gedaan ♪
♪ Je doet alsof alles in orde is ♪
♪ Maar het geschreeuw heeft je gedachten overgenomen ♪
♪ En nu ben je van binnen leeg als een lege kamer ♪
♪ Dat zit ook vol demonen en monsters ♪
♪ Ja, je zit vast in een nachtmerrie ♪
♪ Er is nergens te verbergen voor de pijn ♪
♪ Dat eet je levend ♪
♪ Ja, ja, ja, ja ♪
♪ Papa, papa, papa, waar ging je heen? ♪
♪ Mama verliest de controle ♪
♪ Ze heeft de demonen in zich, feestvierend met haar ziel ♪
♪ Je bent een ander gezin begonnen, omdat we niet goed genoeg waren ♪
♪ Je hield niet van je zoon ♪
♪ Omdat je dacht dat hij niet stoer was ♪
♪ Papa, papa, papa, waar ging je heen? ♪
♪ Oh, papa, papa, papa waar ging je heen, ja? ♪
Misschien iets voor iedereen, weet je?
Ja, mmm.
- Bus is vast. - Oh!
Volgende stop, Pleasant Valley!
Oh! Godzijdank! Yay!
Klap voor David!
- Artikel 19 vrij. - Artikel 19.
Wat heeft het voor zin om 17 uur in een vliegtuig te vliegen
om te werken in een land dat je niet eens mag zien?
- Paragraaf 12 vrij. - Sectie 12.
Dit land is gek.
Realiseer je je hoeveel dieren ze hier hebben?
dat kan je doden?
Luisteren naar dit.
"De funnel-webspider is de smerigste spinachtige ter wereld.
"Het gif van de enorme tanden van deze harige spin
"valt het zenuwstelsel van een persoon aan, wat leidt tot de dood.
De roodbuikige zwarte slang kan tot zeven voet lang worden. "
Paragraaf 15 vrij.
"Het gif van zijn beet kan ervoor zorgen dat de huidcellen rotten,
"samen met nierfalen, leidend tot de dood.
"Er is geen bekend anti-gif voor de dooskwallen,
"die aanwezig is in de kustwateren van Australië.
"De angel leidt onmiddellijk tot necrose
en willekeurige spierkrampen, en ten slotte, hartstilstand. "
Maar als ik terug naar huis gevlogen word zonder een koala te zien,
Ik ga behoorlijk overstuur zijn.
Jezus. Een van hen is gratis.
Ga weg van het lichaam met je handen op je hoofd!
Patrouille naar de controlekamer.
Projectregeneratietestobject is ontsnapt.
Inbreukbreuk en slachtoffer in sectie 24.
Inbreukbreuk en slachtoffer in sectie 24!
We hebben een grootschalige inbreuk op sectie 25!
Wacht hier. Ik zal de deur beveiligen.
P. - In vergrendeling .
In vergrendeling.
Wacht, moet ik om back-up bellen?
Wat is er? Wat is er?
Uitstappen! Uitstappen!
Mijn oor! Arggh! Arggh!
In vergrendeling.
Dus het is 600 voet terug op de weg. Ja.
Minigolf. Minigolf.
Dit is niet de kinderboerderij.
Dit is een Amerikaanse militaire faciliteit. Begrijp jij mij?
P. - Volledige code rood.
Ik herhaal, dit is een volledige code rode waarschuwing.
Shit!
Jerry! Open de poort! Open de poort!
Open de verdomde poort!
Sluit de poort! Sluit de poort!
En onze eerste regel is veilig.
Wat betekent onthoud de gevaren
dingen aanraken en proeven die we niet herkennen.
Ons rijm ...
We kunnen zien, we kunnen ruiken, we kunnen horen ...
Oh mijn god! Oom Dave!
Het is Teddy McGiggle! Het is Teddy McGiggle!
Wat? O mijn God!
Hallo, kiddlywinks!
Hallo hoi!
Hoi ho, Frogsie!
Nou, hebben we het niet erg leuk op onze reis naar beneden ?!
We zwommen met de vissen in het Great Barrier Reef!
We zijn naar de top van de Harbour Bridge geklommen!
En vandaag...
vandaag bezoeken we de Pleasant Valley Farm
om alle schattige Australische dieren te ontmoeten en te leren!
Ik wil een knuffel van een koala!
Ik wed dat je dat doet, Frogsie!
Wow-ee!
Kijk naar de grote menigte die hierheen komt om ons gedag te zeggen.
En hallo tegen jou!
Hoe heet je, grote bundel zonneschijn?
Kom maar hierheen.
Waarom laten jullie de mooie gele dame niet doorkomen?
Wat is je naam, kleine dame?
Miss Caroline. Oh, maar mijn vrienden noemen me Audrey.
Mijn kinderen noemen Miss Caroline.
Niet mijn kinderen kinderen, mijn studenten. Ze noemen me Miss Caroline.
Nou, dat is een mooi verhaal over de oorsprong als ik er ooit een heb gehoord.
Ik weet alleen dat je kinderen zeker geluk hebben
om een leraar te hebben die zo mooi is als jij, Miss Caroline!
Ik wil Miss Caroline een knuffel geven!
Ik wed dat je dat doet, Frogsie!
Wat zeggen jullie dat we de McGiggle-dans doen?
Ja!
Wat zeg je, we doen de McGiggle-dans
om dit feest te beginnen ?!
Uitstekend gedaan, iedereen.
Ga daar zitten, kiddlywinks!
Er is meer dan genoeg Teddy om rond te gaan!
Joepie!
Vergeet niet om aardig en zachtaardig te zijn.
♪ Kom met ons mee terwijl we giechelen ♪
♪ In de McGigglemobile ♪
Toot-toot, Teddy!
♪ De hele wereld rondreizen ♪
♪ En speciale herinneringen delen met de kiddlywinks ♪
We houden van de kiddlywinks!
♪ Het heeft geen zin om ♪ te negeren
♪ Al het giechelen en giechelen ♪
♪ Terwijl we de hele wereld met plezier douchen ♪
♪ En keer op keer zullen we McGiggle met nieuwe vrienden ♪
♪ Omdat onze giechels voor iedereen zijn ♪
Kunnen we de McGiggle-dans doen?
Reken maar dat we het kunnen, Frogsie!
Whoo-hoo!
♪ Dus, giechel, ik giechel met je ♪
♪ Laten we giechelen, we giechelen allemaal samen ♪
♪ Ik voel me lacherig als we dit nummer allemaal spelen ... ♪
Rock on, man!
♪ Het leven is zo leuk als je giechelt ... ♪
Ja? Wil je naar boven komen?
Helemaal hierheen.
Iedereen kijkt toe. Geen druk.
Arggh! Arggh!
Ja. Rock on, idioot.
Wat hebben we geleerd Ja, Felix?
We hebben hier een volledige inbreuk! Een volledige inbreuk!
Laat iemand hier komen en me helpen!
Ze ontsnappen aan de voorkant!
Kom nu hier! Nu! Now!
arggh! Arggh!
Whoa!
Eén, twee, drie, ogen op mij gericht!
Eén, twee, ogen op jou gericht!
En dan ontmoeten we Kimby weer.
Ze gaat ons meenemen op een speciale rit.
En wanneer we terug naar de boerderij gaan, wacht er een verrassing op ons!
Is het putt-putt golf! Gaan we putt-putt-golf spelen ?!
Ik zei dat het een verrassing was.
Ik ga achteruit tellen vanaf 10.
Tegen de tijd dat ik er een heb, wil ik dat jullie allemaal in een rij voor me staan.
En weg zijn we! Tien! Negen!
- Miss Caroline, kunnen we ... - David, noem me maar Audrey ... acht!
Ja, ik heb het gevoel dat ik niet genoeg heb geholpen.
- Zeven! - Kan ik meer betrokken raken?
Zes! Ja, je kunt Kim helpen met het afval.
Vijf! - Het afval?
Wacht ... ben je getrouwd?
Nee. Vier!
Oh, nog niet. Dat is mijn verlovingsring.
Drie! - Ben je met een man?
Mijn verloofde, Ian, ja.
Twee!
En een!
Erg goed. Oke laten we gaan.
Oké, wie is enthousiast over de verrassing?
Tot ziens, onzin!
Welkom iedereen,
naar de Pleasant Valley Farm-ervaring.
Wie wil er wat schapen zien?
Dat is een geluk, want je staat op het punt elkaar te ontmoeten
De kudde bewoners van zoogdieren in Pleasant Valley.
Is de tractor niet geweldig, oom David?
Hoewel schapen niet inheems zijn in Australië,
we hebben zeker ...
Miss Caroline, waar zijn de schapen?
Um ... Ze zijn hier meestal in de buurt.
Ze moeten zich verstoppen.
Ik moet zojuist iets controleren.
Sorry, we hebben nog geen schapen gezien, kinderen.
Wat is er, juffrouw Caroline?
Ik weet het niet, Kim. Er moet iets in de weg staan.
Misschien is het je vader, Felix!
- Nee, dat is het niet. - Ja, Max!
Voor zover we weten, heb je ook geen vader.
Nooit bewijs van hem gezien toen ik je moeder bezocht.
- Ken je mijn moeder? - Uh Huh.
Oke. David? Mag ik u even spreken?
David zit in de problemen!
Hallo.
Wat doe je met onze schapen, maat?
Kijk, ik weet niet wat er op dit moment met je aan de hand is,
maar dat soort gedrag is onaanvaardbaar.
- Max is begonnen! - Max is vijf jaar oud!
En als je geen geschikte taal kunt gebruiken met een vijfjarige,
Ik moet je vragen om de tractortrein te verlaten
en wacht op ons terug in de bus.
Verdomme! Neuken!
♪ Slecht woord! Slecht woord! ♪
- Kimby! - ♪ Je zei iets slechts! ♪
Kimby, dit soort gedrag is gewoon ...
Arggh!
Oh!
Oh God!
David! Start de tractor!
Waar ga je met de tractor naartoe, oom David?
Miss Caroline! Ik kom!
- Druk het koppelingspedaal in. - waar?
Het koppelingspedaal bevindt zich links, de rem bevindt zich aan de andere kant.
Soortgelijk?
Heb je de parkeerrem af, oom David?
Ik weet het niet!
De parkeerrem is ook die kant.
Waarom weet je zoveel over tractoren?
Ik ben dol op tractoren.
Oh Jezus!
Gaat het, juffrouw Caroline ?!
Ik heb gewoon een praatje met Kimby.
Oh, shit!
Ooh!
- Wat zal ik doen?! - Blijf gewoon rijden!
Ja!
Rightio.
Je herinnert je deze nog. Rechts?
♪ Little Bo Peep heeft haar schapen verloren ♪
♪ En weet niet waar ze te vinden ♪
Wat is dat?
♪ Laat ze met rust en ze komen thuis ♪
♪ Zwaaiend met hun staart achter hen ♪
Wie weet wat "onvoorspelbaar" betekent?
Wees niet bang. Wees niet bang.
Dit is de verrassing waar ik het over had.
David? Waarom stop je?
Omdat de weg is geblokkeerd.
Ik weet niet hoe ik moet uitleggen wat ik zie.
Ahh!
Oke! Eén, twee, drie, ogen op mij gericht!
- Eén, twee, ogen op jou! - Juist.
Wie herinnert zich hoe de tag te spelen?
Is goed. Rechts.
Die grappig uitziende mensen daar zijn het.
Hoe ga ik achteruit?
En we willen niet dat de grappige mensen ons raken.
Kijken! Is ze er niet goed in?
- Ja! Ik wil dat je bij elkaar blijft in een rij.
Dus, quick-sticks! Klaar ... stabiel ...
... conga!
Conga ?!
♪ Conga, conga, conga! ♪
Op deze manier, kinderen!
♪ Oude Macdonald had een boerderij ♪
♪ EIEIO ... ♪
Kerkbank! Kerkbank! Kerkbank! Kerkbank! Kerkbank!
Bank, bank!
♪ Baa-baa hier en een baaaaa ... ♪
♪ Hier een baa, daar een baa Overal een baa-baa! ♪
Arggh!
♪ EIEIO ... ♪
- Hij heeft je bijna getagd! - Ja. Ik begreep me echter niet.
Deze kant op naar de bus, kinderen.
Ik wil hier niet zijn!
♪ Oude Macdonald had een boerderij ♪
♪ EIE ... ♪
- Kijk uit, Dave! - Yarggh!
Daar is de bus!
We zijn er bijna.
Oh God!
Nee! Ze zitten in de bus!
Kom deze kant niet op!
Oke. Verandering van plan.
- Op slot! - Ga weg!
Oh! Open de deur. Teddy McGiggle, ik ben het!
Oh, het spijt me zo. Ik heb je daar niet gezien.
Maar zie, het probleem is dat ik hier eerst was, dus je moet zelf gaan neuken.
- ♪ Slecht woord! Slecht woord! ♪ - We hebben hier kinderen!
Oh! O mijn God! Het kan me niet schelen.
Je kunt de kinderen hier niet achterlaten!
Open de deur!
Ontgrendel mijn lul!
Op deze manier. Oh kijk.
Oke. Wie wil een wiebelworm zijn ?!
Ben je verdomme aan het doen ?! Haal ze hier weg!
Daar ga je. Mooi en veilig. Mooi en veilig.
Hallo!
Hij is maaltijden op wielen! Hem verlaten!
Up! En daardoor!
Hallo! Laat haar daarmee stoppen!
- Open de deur! - Laat ze met rust!
Meen je dat?!
Laat die kleine klootzakken aan die jongens over!
Wat is er mis met je?
Jullie zijn nu allebei echte pikken!
Miss Caroline! Helpen!
Arggh!
Miss Caroline!
Fuck you!
Laat ons binnen, alsjeblieft!
Nee, je komt niet binnen! Ga weg!
Wacht. Nee, nee, wat is dat?
Er is iemand op het dak!
Stop er mee!
Ga daar verdomme van af!
Jij brengt die klootzakken hier, ik zal verdomme ...
Oh!
Ahhh!
Arggh!
Wat ben je aan het doen?
Wat de...?! Jezus!
Jij f ...!
Oh! Ooh!
Je eet mijn lul!
♪ Slecht woord! Slecht woord! ♪
♪ Omdat je iets slechts zei ... ♪
Jij kleine teef!
♪ We moeten allemaal zingen ... ♪
Kom hier, jij mooie kleine mollige prinses!
Ik ga dit op je hoofd bashen, jij dikke verdomde aap!
Je bent een verdomde psychopaat!
Ga weg bij die deur, jongensborstjes!
Arggh! Arggh!
Arggh!
Shit.
Mijn gezicht!
Nee.
- Hallo. - Hallo, oom David.
Let op, alle eenheden. Let op, alle eenheden.
Versterkingen zijn aangekomen. Stel een perimeter in.
De deur is veilig.
Maar nog steeds geen signaal.
Miss Caroline! Miss Caroline!
Max, dat is niet veilig!
Leg het terug waar je het hebt gevonden.
Er is ook geen vaste lijn.
- Dit is leuk. - Het is een beetje eng.
Het moet eng zijn. Het hoort bij het spel.
En weet je wat? We hebben allemaal net het eerste niveau gewonnen.
Ja? - Hoeveel meer niveaus zullen er zijn?
Mmm ... Max?
Wanneer gaan we putt-putt-golf spelen?
Later. Kim?
Wat is er mis met Teddy McGiggle?
Teddy McGiggle is gewoon ... niet gelukkig omdat we winnen.
Niemand komt voor ons. We gaan allemaal sterven.
Gaan we dood, Miss Caroline?
Nee! Natuurlijk niet.
Het is mijn taak om je veilig te houden. Dat is wat ik zal doen.
Waar is Frogsie?
Frogsie heeft het niet gehaald.
Ik wil dat je kalmeert, Teddy McGiggle.
Waag het niet me te vertellen wat ik moet doen.
Die dingen daar aten mijn cameraman.
Ze aten hem!
En niet alleen hen. Kleine kinderen met dode ogen.
Zoals Children Of The Corn .
En als ze je niet opeten,
je wordt een beetje en dan word je een van hen.
Ze zijn ... Ze zijn zombies.
Zoals in het schietspel?
Zoals in het schietspel!
Kun je ons vertellen wat de zombies doen in het ... schietspel, alsjeblieft, Felix?
Nou, als je geluid maakt, horen ze je.
Ze lopen rond en proberen je te bijten.
En de enige manier waarop u ze kunt stoppen
is door ze in je gezicht te schieten met je schietwapen
of hun hoofden afhakken.
Oke. Maar zijn de zombies echt?
Nee. Het is maar een spel,
maar oom David laat me het spelen als mijn moeder slaapt.
Nou, daar ga je. De zombies zijn niet echt.
Alsof ze dat niet zijn!
De paashaas is niet echt!
Kerstmis van vader is niet echt!
Deze nieuwsgierige, verdomde, verdomde gezichten zijn echt!
♪ Slecht woord! Slecht woord! ♪
♪ Omdat je iets slechts zei, ♪
Hou je bek!
Teddy McGiggle gaat jullie op de hoogte brengen van snel nieuws.
Slecht woord lied?
Dat bestond in een tijd dat mensen dat niet waren
met hun gezichten opgelicht door klootzakken zombies.
Fuckity fuck-fuck fuck!
Jullie kleine eendjes!
Teddy McGiggle heeft gewoon een knuffel nodig.
Kom hier. Laten we even praten.
- Ik wil geen knuffel. - Luister, oké?
Je gaat die houding nu veranderen.
Fucking zombies.
Dit is geen onderhandeling.
Jongens, wie heeft er honger?
Ja? Oke. Nou, kom wat halen.
Hier ga je, maat.
- Zijn deze oké, oom David? - Ja.
Waarom huilt Teddy McGiggle?
Ik ben een beroemdheid.
Nee. Je bent een aansprakelijkheid.
Ik heb geen idee waar we hier allemaal mee te maken hebben,
maar mijn enige verantwoordelijkheid is voor de veiligheid van deze kinderen.
Als ze in gevaar worden gebracht
door iemand buiten of in de souvenirkiosk,
mijn taak is om dat gevaar weg te nemen.
Ik ga deze kinderen niet getraumatiseerd laten zijn
door ze te laten denken dat een zombie ze levend opeet.
Dus op dit moment,
deze kinderen denken dat ze midden in een spel zitten.
Een leuk, onschadelijk spel.
Dus als je die frons niet op zijn kop zet, help me dan, God,
Ik ga je wegslepen door die stomme vlinderdas
en kijk hoe ze je uit elkaar scheuren!
Maak ik mezelf duidelijk?
Laat me je horen zeggen: "Het is een spel", zo luid dat ze kunnen horen.
Het is een spel.
In de stem, idioot.
Het is een spel!
Dit is een spel!
Uh Huh. Lach maar.
- Ik wil het niet. - Lach maar.
En stop met vloeken.
Je kunt dit de stoute hoek vinden.
Gaat het?
Hoest het op, maat.
Hoest het op.
Wat heb je gegeten, Felix? Het is anafylaxie.
Nee. Het zijn maar chips.
Ze zouden zuivel in zich hebben.
Wie stopt er verdomme melk in chips?
Gewoon ademen, oké?
- Wat doen we? - Mijn heuptasje.
De DreniPenny zat in mijn heuptasje.
Ik heb er een. Ik heb er een.
- Oh. Geef het ... - Ik kan het. Ik kan het doen.
Oke. Oké, kinderen.
Maak je geen zorgen. Felix heeft gewoon wat ruimte nodig, oké?
Daar gaan we.
Uh, "Oranje in de lucht, blauw in de ... dij."
- Arggh! - Oh jee.
- Wat?! - Nee nee. Het is goed. Hier.
- Nee, je kunt het niet opnieuw plaatsen! - Nee.
Nee! Um ...
Er is een reserve! Tess heeft een reserve ingepakt!
- Waar is het? - Het is, het is ... in zijn rugzak!
Ik ga het halen. Ik ga het halen.
Ga niet weg.
Ik ben hier.
Oké, kinderen.
Nee nee. Ik ben hier, maat. Ik ben hier.
Luister heel goed. Ik wil dat je hier bij David blijft.
Houd handen vast en laat niet los totdat ik terug ben.
Oke?
Ademen. Het komt wel goed.
Laat ze het spel stoppen, Miss Caroline!
Maak je geen zorgen. Ik kom gewoon langs en laat het ze weten.
Ademen. Het gaat goed met je.
Het komt wel goed. Daar gaan we. Ademen.
Probeer gewoon te ademen, maat, alsjeblieft. Blijf ademen.
Argh!
We komen er doorheen, je kunt je verkleden als Darth Vader
en speel het schietspel zo vaak als je wilt.
Het kan me niet schelen wat je moeder zegt.
U!
Jongens, wat doen we als we bang zijn?
Wat is een lied dat we kunnen zingen? Wat is zijn favoriete liedje?
- "Shake It Off." - "Shake It Off"?
Hoe begint het Beth, kun je het voor hem zingen?
♪ Ik blijf te laat weg ♪
♪ Heb niets in mijn ... ♪
Typisch!
♪ Omdat de spelers gaan spelen, spelen, spelen, spelen, spelen ♪
♪ Baby, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden ... ♪
♪ Ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden ♪
♪ Schud het af, schud het af ... ♪
Oh ja! Snel! Is dat het?
Hier gaan we, maat.
Oh, hier gaan we. Daar gaan we. - Oke. Zit stil.
Ja.
Werkte het?
Goed?
Oh! Oh God!
Bedankt, juffrouw Caroline.
Het is mijn werk.
En je moet me Audrey noemen.
Ja.
EuGH!
Oh ... ik ...
... g-betrapt tijdens een jam-gevecht!
Ik ben bedekt met aardbeienjam!
EuGH. Proef het niet, oké?
- Welke jam? - Het komt wel goed met Felix.
Stop met schreeuwen, alsjeblieft!
Hou je mond!
Wat is dat geluid?
Het is een helikopter! Ze komen me halen!
Ga uit mijn weg!
Wat de...?!
Ik kom! Ze hebben me gevonden!
Hallo! Hallo! Hallo!
Ik ben het! Ik ben een feest ...
Oh! Arggh! Oh, verdomme!
Whoa!
Neuken!
Doe open! Hallo! Kun je de deur openmaken?
Het spijt me wat er eerder is gebeurd, maar jij ...
Verdomme hier!
Gelieve ?!
Ik ben gewoon bang. Open de deur.
Je bent een slechte leraar! Fuck je lesmethode!
Dit is een vreselijk voorbeeld dat je geeft!
Argh! Argh!
Teddy!
Sta op!
Kom op! Geef mij je hand!
Oh, dit is allemaal mijn schuld.
God straft me. - Wacht, wat bedoel je?
Ik ben slecht geweest, man. Ik ben echt verdomd slecht geweest.
Ik weet zeker dat we allemaal dingen hebben gedaan waar we spijt van hebben.
Ik heb heel veel moeders geneukt.
We hebben het over duizenden. Duizenden.
Ik deed mijn eerste publieke optreden,
en deze lieve kleine alleenstaande moeder kwam naar me toe na het ondertekenen van de handtekening.
En ze was zo verdomd mooi.
En ik ging op haar kutje in een toilet van South Coast Plaza.
En toen was het aan.
Ik heb gewoon ... Ik nam wie ik maar kon krijgen.
Alleenstaande moeders, getrouwde moeders, zwangere moeders,
blanke moeders, zwarte moeders, dijkmoeders, joden.
- Mijn neef stierf bijna. Ik ben ... - Ik heb gestudeerd aan de Actors Studio.
Ik leerde Meisner van Pacino.
Al.
Je denkt dat ik een polkadot-kostuum wou hebben
voor de rest van mijn leven?
Ik haat die kleine kinderen.
Het neuken van hun moeders was het enige dat het beter maakte.
Totdat het niet deed.
Je realiseert je dat je het alleen doet ...
Kijk me aan.
Je beseft dat je het alleen doet omdat je dood vanbinnen bent.
En het is het enige dat je ervan weerhoudt jezelf te doden.
Ik ben Dave.
Teddy McGiggle is niet eens mijn echte naam.
Het is Nathan.
Nathan McGiggle.
- Nathan Schneider. - Oh.
Wat is die vreselijke geur?
Ik ben het, man. Ik loog.
Ik wilde je de schuld geven, maar ik kan het niet. Ik schijt in mijn broek.
Hemeltje!
Ik heb het gedaan.
Oh nee!
Sir? Dit kan nuttig zijn.
Luchtverkenning bevestigt dat alle geïnfecteerden hier samenkomen.
Ik zou adviseren dat we de bom op de ...
... Pleasant Valley souvenirwinkel.
♪ Nou, ik zou graag de maan willen bezoeken ♪
♪ Op een raket hoog in de lucht ♪
♪ Ja, ik wil graag de maan bezoeken ♪
♪ Maar ik denk niet dat ik daar zou willen wonen ♪
♪ Hoewel ik graag naar beneden zou kijken ♪
♪ Op de aarde van boven ♪
♪ Ik zou alle plaatsen missen ♪
♪ En mensen van wie ik hou ♪
♪ Dus hoewel ik het misschien leuk vind ♪
♪ Voor een middag ♪
♪ Ik wil niet op de maan leven ♪
♪ Hoewel ik graag naar beneden zou kijken ♪
♪ Op de aarde van boven ♪
♪ Ik zou alle plaatsen missen ♪
♪ En mensen van wie ik hou ♪
♪ Dus hoewel ik mag gaan ♪
♪ Ik kom binnenkort thuis ♪
♪ Omdat ik niet wil leven ♪
♪ Op de maan ♪
♪ Nee, dat doe ik niet ♪
♪ Willen leven ♪
♪ Op de maan ♪
Zoete dromen, eendjes.
Welterusten.
Ja, Mickey?
Miss Caroline, is er iets te eten?
Ik ben bang dat je de laatste chips hebt opgegeten.
Ik heb tofu-snacks als je ze wilt, Mickey.
Bah.
Wanneer gaan we putt-putt golf spelen, Miss Caroline?
Zeker niet nu. Ga slapen.
Dit is belachelijk.
Wat doet het Amerikaanse leger hier zelfs?
Pardon!
Mijn zoon is binnen. Waarom laat je ons niet door?
Ik ga hem opnieuw proberen.
Heb kangoeroe, vogelbekdier, echidna, wombat. Dingo?
Luitenant, mijnheer. Waarom zijn we hier?
- Zombies opnieuw. - Wel, snelle of langzame, mijnheer?
Langzaam. We moeten de infectie beheersen,
dus schiet op alles wat beweegt.
Godzijdank zijn ze traag.
Mm-hmm.
Hallo, het is Dave. Laat gewoon een bericht achter.
Dave, ik ben er. Ik ben in de buurt.
Ze zullen me niet laten passeren waar je bent, en ze zullen ons niets vertellen.
Als u dit bericht krijgt,
kun je Felix vertellen dat mama van hem houdt?
Dave, zorg alsjeblieft voor hem.
Hallo. Gaat het, maat?
Ja, maar Beth is een beetje bang.
Mijn moeder brengt me naar bed.
Oh.
Nou, we zien je moeder morgen.
Ik ben bang.
Mijn mama verzon een speciaal rijm om me te helpen slapen.
Wil je het horen?
"Nu is de dag voorbij en lig ik in bed, ruig strak,
"Ik hoop dat die kleine monsters me niet in de nacht zullen krijgen.
"Als ik dit kleine rijm zeg, zullen ze proberen ruzie te maken,
"Maar ze komen me niet halen,
"Nee, ze zullen me niet schrikken.
Kleine monsters, ga jij maar weg! Kleine monsters..."
Oh, ik denk dat we Beth nodig hebben om hiermee te helpen, ja?
Beth, als ik naar je wijs, kun je zeggen: "Ga weg"?
- Ga weg? - Ja, precies zo.
Ja. Oké, laten we opnieuw beginnen.
"Kleine monsters, je kunt niet blijven!
"Ik wil je kleine klauwen niet zien!
"Ik wil je kleine gebrul niet horen!
Kleine monsters..."
"Ga weg!"
"Kom terug en zie me overdag.
"We kunnen een klein feestje geven
"En eet cake en thee en speel.
"Maar we moeten allemaal goed slapen,
Dus, kleine monsters, alsjeblieft ... "
"Ga weg!"
Dat is het. Dat is het precies.
Denk je dat je nu kunt slapen?
- Mm-hmm. - Ja? Oke.
Hoe kende je het rijm, oom David?
Nou, je moeder zong het voor me voordat ik ging slapen.
Toen ik Boo-Boo was.
- Boe boe? - Boo-Boo, ja.
Wil je wat rusten, maat?
- Welterusten, oom David. - 'Nacht, maat.
Oh God.
Sorry dat ik zo veel vloekte, Audrey.
Dat is prima, David.
Ik ben ook doodsbang.
Ik heb ze alleen nodig om het gevoel te hebben dat de volwassenen de controle hebben, weet je?
- Hoe doe je het? - Doe wat?
Wees een superheld.
Niet helemaal.
Wil je kinderen?
Oh ... mijn vriendin en ik zijn net uit elkaar.
Ja, ik heb haar betrapt met iemand anders.
Oh.
Dat is verschrikkelijk.
Zie je, het was niet haar fout.
Ik ging eerst weg.
Ze wilde een baby. Heb ik niet gedaan.
Hoe komt?
Ik vertelde haar dat ik niet wilde dat het mijn band in de weg zat.
Was dat niet de reden?
De moeder van Felix denkt dat ik misschien bang ben om vader te zijn.
Kijk, onze vader ging weg toen ik ongeveer de leeftijd van Felix had.
Begon een ander gezin, liet Tess en ik bij mama achter.
Moeder viel uit elkaar. Zoals, echt viel uit elkaar.
We brachten onze vakantie door op psychiatrische afdelingen.
- Het spijt me zeer. - Ja.
Tess zorgde voor mij.
Dat kon ik toen echter niet zien. Ik was te boos op iedereen.
Ik heb haar nooit bedankt.
Ik weet zeker dat je niet zoals je vader zult eindigen, David.
"De man ertussen wacht tussen de twee,
"Niet de leugen horen, de ware niet zien,
"Onwetend wat is en ontkennen wat lijkt,
En daar zal hij slapen, de man ertussenin. "
Wauw. Is dat Gandhi?
Nee. Neil Diamond.
Vind je Neil Diamond leuk?
Ik hou van Neil Diamond.
Oh.
Je denkt misschien dat ik een superheld ben, maar ...
Toen ik 18 was, ging ik een heel slecht pad af.
Ik begon deze band te volgen.
Ik gebruikte het geld dat mijn ouders hadden weggezet voor mijn opleiding,
en ik volgde hen hier.
Whoa.
Ik achtervolgde hen overal in Australië,
en ik breek in een van hun hotelkamers in Perth.
Nou, ik was gewoon zo vastbesloten om een van hen persoonlijk te ontmoeten.
Ik zou ze alles hebben laten doen.
Wat wat is er gebeurt?
Oh, Taylor liep de kamer in en belde meteen de beveiliging.
Wacht even. Wacht. Snel?
Nee!
Taylor Hanson. Sorry. Ik dacht dat ik zei wie ze waren.
Taylor Hanson?
Ja. Taylor Hanson. Van Hanson.
Hanson de band?
Ja.
- "Mmmbop"? - "Mmmbop."
Mmm. Oke.
Ik smeekte hem om de beveiliging niet te bellen, maar hij aarzelde niet eens.
Ik wist niet wat ik moest doen, dus sprong ik uit het raam.
Shit.
Maar godzijdank brak een luifel mijn val en alles wat ik brak was mijn sleutelbeen.
Dus daar was ik.
In een vreemd land, in een draagdoek. Geen ouders, geen geld.
En toen gebeurde er iets wonderlijks.
Ik kreeg een baan op school
om mijn medische rekeningen te betalen en terug naar huis te gaan.
En werken met kinderen ...
... voor hen staand,
naar mij kijken zonder oordeel ...
Ze vertrouwden me, zelfs als ik mezelf niet bijzonder vertrouwde.
Ik begon weer in mezelf te geloven, weet je?
Leerde op te voeren.
En nu kan ik me niet voorstellen iets anders te doen.
Zijn jij en ... Ik ga kinderen krijgen?
Ik ben bang dat Ian en ik al lang niet meer samen zijn.
Hij bedroog me. Met iemand van zijn werk.
Maar waarom draag je de ring nog?
Het voorkomt dat vaders me in de speeltuin raken.
Ik weet dat het slecht is om te liegen,
maar het zou je verbazen hoe ruwe mannen kunnen zijn.
Mijn band is zes jaar geleden uit elkaar gegaan.
Gods voorhamer viel uit elkaar toen mijn bandleden stopten.
En ik ben niet echt christen.
Nog iets waar je over hebt gelogen?
Nee, ik denk dat dat het vrij veel dekt.
Oke. Is goed.
Anders zou ik je in de ondeugende hoek moeten plaatsen.
Oh Oh.
Waarom blijf ik niet op wacht?
Nee nee. Je hebt meer slaap nodig dan wie dan ook.
Ehm ... ik zal opstaan.
Oke.
'Nacht.
Opdracht van alle eenheden, opdracht van alle eenheden.
Om te zorgen voor totale vernietiging van de geïnfecteerde,
we zullen overgaan tot operatie Hailstorm in T-minus een uur.
Oh!
Ik heb een idee om ons hier weg te krijgen.
Nee nee nee nee!
Nee nee nee.
Nee.
Ik ga nergens heen. Wil je weten waarom?
Omdat ik de favoriete wereldwijde televisiepresentator van Nickelodeon Kid's Choice ben
vijf jaar achter elkaar, daarom.
Wil je weten wat dat betekent?
Dat betekent voor de leek dat ik een geweldige deal ben.
Iemand zal merken dat ik mis,
alarm slaan, en kom me halen.
We kunnen hier niet voor onbepaalde tijd blijven.
We zijn zo goed als dood als we hier blijven. Er is geen eten.
We eten een van de kinderen op.
Ik hoop dat je een grapje maakt.
Kijk, Teddy, het enige dat we voor jou moeten doen is je afleiden
terwijl ik ren naar de tractor trein.
Ik rij het naar de voordeur,
we laden iedereen op en we rijden weg.
Oh, je bent in je hoofd geneukt, fatso.
Waarom kan je niet gaan?
Ik laat de kinderen niet alleen met jou.
Pfft!
Als uw grote idee is om in een tractor te rijden
ontworpen om fuckmonkeys rond een boerderij te trekken,
dan zijn jullie grotere idioten dan ik dacht.
En ik dacht dat jullie allebei de domste mensen waren die ik ooit heb ontmoet.
- Wat zou je voorstellen? - De McGigglemobile.
Wat?
Wat, ben je verdomme doof?
Ik zei luid fluisterend: "De McGigglemobile."
Wat is de McGigglemobile?
Het is mijn felrode auto, klootzak.
Ik reis de wereld rond en maak herinneringen
en die herinneringen delen met kinderen in het hele land.
Veel landen.
Waarom is dat beter?
De McGigglemobile heeft een klep in het dak. De Frogsie-klep.
We rijden met de auto,
de Kiddlywinks springen in de McGigglemobile
door de Frogsie-flap,
en we verdrijven hier verdomme.
Wie heeft de sleutels?
Dat zou echt kunnen werken.
Geweldig idee, Teddy.
Groot genoeg voor een blow job?
Ik ben een seksverslaafde.
Hallo. Luister.
Wees voorzichtig als je ...
Aarrghh! Godverdomme!
Gaat het, Teddy?
Lijkt het erop dat ik oké ben, shithead ?!
Miss Caroline! Miss Caroline!
Miss Caroline, ik heb honger.
- Ik weet. - Miss Caroline?
- Ik wil dit spel niet meer spelen. - Uh Huh.
Het slaat nergens op en de zombies zien er nep uit.
Miss Caroline, wanneer gaan we putt-putt golf spelen ?!
Yo! Sukkel! Gaan we dit ding doen of wat?
Wat is een douchebag?
Het is een zakje dat dames gebruiken om hun vagina's te irrigeren.
Eén, twee, drie, ogen op mij gericht.
Eén, twee, ogen op jou gericht!
♪ Waar het begon ... ♪
Oh Jezus.
♪ Ik kan niet beginnen te weten ♪
♪ Maar dan weet ik dat het sterk groeit ♪
♪ Was in de lente ♪
♪ Toen werd de lente de zomer ♪
♪ Wie had geloofd dat je mee zou gaan? ♪
♪ Handen ♪
♪ Handen aanraken ♪
♪ Reiken ♪
♪ Mij aanraken, jou aanraken ♪
♪ Miss Caroline ♪
Dat ben jij!
♪ Goede tijden leken nog nooit zo goed ♪
♪ Ik zou geneigd zijn ♪
♪ Te geloven dat ze dat nooit zouden doen ♪
Kom op, kinderen. Ik heb je hulp nodig! Zing het met mij mee.
♪ Miss Caroline ♪
♪ Ba-ba-bom ♪
♪ Goede tijden leken nog nooit zo goed ♪
♪ Ik zou geneigd zijn ♪
♪ Te geloven dat ze dat nooit zouden doen ♪
♪ Nee, nee ♪
♪ Miss Caroline ♪
Ik hou ook van Neil Diamond.
Alleen ... was tot nu toe niet klaar om het toe te geven.
- Oom David? - Hé vriend.
Ik duik er een beetje uit, oké, maat?
Waar ga je naar toe?
Ik haal ons hier weg.
Is dit nog steeds onderdeel van het spel?
Ja!
Ja, natuurlijk wel. Miss Caroline gaat u veilig houden.
Je doet wat ze je opdraagt, oké?
Zij is mijn leraar. Ik moet dat doen.
Je bent een geweldige jongen.
Laat niemand je ooit vertellen dat je niet sterk bent.
Je bent de sterkste, dapperste persoon die ik ooit heb ontmoet.
Waarom vertel je me dit?
Omdat je geweldig bent.
Geef me een knuffel.
Oke.
Hé, kinderen, wie wil er een ritje in de McGigglemobile?
- Ja! - Ja!
Tot snel, kiddlywinks!
Ik zie de McGigglemobile.
Ik kan dit niet. Ik ben een beroemdheid.
Wil je alle slechte dingen die je hebt gedaan goedmaken?
Al die moeders die je hebt geneukt?
Als Pacino hier was, wat zou hij dan zeggen?
Hij zou me aanmoedigen
om mijn verbinding met het materiaal te vergroten en te intensiveren
door de emotionele ervaring van mijn personage te begrijpen.
Dat zullen we doen.
Doe het voor Pacino. Ik zal ze afleiden.
Ik zie je bij de McGigglemobile.
Hallo!
Hallo! Ja!
Ja! Ja!
Neuken!
Hallo! Ja!
Hallo! Hier!
Voor Pacino.
Ja!
Aahhh!
Arggh!
Hallo, kiddlywinks.
Arggh! Arggh!
Ik heb je moeder geneukt!
Ik heb je mama geneukt!
U. Oh, ik heb je moeder geneukt.
Ow! Mijn reet!
Hyah! Hoe vind je het, hè ?!
Oh God! Wat heb ik gedaan?
EuGH!
Oh, shit!
Ja!
Neuken. Neuken.
Het is op slot.
Open de deur!
Open de verdomde deur.
Open de verdomde deur!
Neuken.
Open de verdomde deur, Nathan!
Neuken.
Help mij!
Ik hoop dat je dood gaat!
Wat gebeurt er, Miss Caroline?
Je oom David ...
is bij de McGigglemobile!
Tess!
Dave! Oh God. Waar ben jij?
Ik ben op de boerderij. Miss Caroline en de kinderen zijn hier.
- Felix? - Ja, hij is bij haar.
Luister, je moet iemand sturen om ons te krijgen.
Oke. Het leger heeft de weg geblokkeerd,
maar ze laten ons niet door. We zijn niet ver van jou.
Waarom ben je niet bij Felix? Ben je oke?
Kijk, Tess, ik moet je iets vertellen.
Het is echt belangrijk
en ik had het lang geleden moeten doen.
Maar bedankt.
- Wat? - Je bent opgegaan.
Je zorgde altijd voor me toen het met mam ging.
Ik weet niet wat ik zonder jou had gedaan.
Bedankt, zus. Ik probeerde je terug te betalen, maar ...
Ik ben er vrij zeker van dat ik het net heb geneukt.
Ah! Nee! Neuken!
Stomme kikker!
Boe boe?
Miss Caroline, wanneer gaan we putt-putt golf spelen ?!
Nu niet, Max.
Nee! Ik wil nu putt-putt golf spelen!
Max.
Max!
Ik ben niet ... Ik ga niet met je praten op dat niveau.
Stop er mee. Hallo.
Max, luister naar me.
- Miss Caroline! - Beth, ik ben aan het praten.
- Miss Caroline! - Wat is er, Beth ?!
Felix is weg!
Bank, bank! Kerkbank! Pieuw pieuw pieuw!
Kerkbank! Bank, bank!
- Hallo, oom David! - Felix!
Ik zit op de tractor!
Oopsy!
Felix! Felix!
Hier, oom David!
Oom David! Hier!
Ha ha!
Ik zei toch dat je de dapperste persoon was die ik ooit had ontmoet.
- Ja? - De koppeling bevindt zich aan de linkerkant.
De koppeling bevindt zich aan de linkerkant. Blijf in karakter.
De koppeling bevindt zich aan de linkerkant.
Het maakt niet uit of we het spel niet winnen, Miss Caroline.
Felix heeft het gedaan!
Ik gebruikte mijn putter als een schietwapen.
Bank, bank! Kerkbank! - Whoa!
Er zijn daar echter enorm veel. We moeten gaan!
Een twee drie! Ogen op mij!
Een twee! Ogen op u!
Wie wil putt-putt golf spelen ?!
Arggh!
Voorzichtig, eendjes! Kijk uit!
Ga, Max! Ga, Max! Ga, Max!
Ha ha! Je bent slecht, jongens!
Yay!
Oke. Ga nu zitten.
Brave jongen
Ik heb met Tess gesproken!
Ze zei dat het leger onderweg is!
We moeten het gewoon halen! - Dank je.
Oke. Onthoud deze? Zing nu met mij mee.
♪ De wielen op de bus gaan rond en rond ♪
♪ Rond en rond, rond en rond ♪
♪ De wielen op de bus gaan rond en rond ♪
♪ Door de hele stad ♪
♪ Oude Macdonald had een boerderij ♪
♪ EIEIO ♪
Miss Caroline!
♪ Als je gelukkig bent en je weet het, klap je in je handen ♪
♪ Als je gelukkig bent en je weet het, zeg hoera ♪
Hoera!
♪ Als je gelukkig bent en je weet het, zeg hoera ♪
Hoera!
♪ Als je gelukkig bent en je weet het ♪
♪ En je wilt het echt laten zien ♪
♪ Als je gelukkig bent en je weet het, zeg hoera ♪
Hoera!
Laten we gaan!
Verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen!
Wachten op bevestiging om Hailstorm in te schakelen.
Doel is T-min ...
Mijnheer, wat is er?
Het lijkt erop dat we enkele overlevenden hebben.
Ze kunnen besmet zijn.
Hallo!
♪ Drie kleine eendjes gingen op een dag uit ♪
♪ Over de heuvels en ver weg
♪ Moeder Eend zei kwakzalvers, kwakzalvers, kwakzalvers ... ♪
Hoeveel zijn er?
Er zijn er minstens twee.
Een man die een tractor bestuurt, een vrouw ... die een kleine gitaar speelt.
Mijnheer, dat is een ukelele, mijnheer!
Wat het ook is, ze worden uitgewist.
♪ Twee kleine eendjes gingen op een dag uit
♪ Over de heuvels en ver weg ... ♪
Oké, laten we ze dichterbij brengen.
Iedereen houdt stand!
Laat ons erdoor!
Wacht op mijn bevel!
♪ ... op een dag ging er een eendje uit ♪
♪ Over de heuvels en ... ♪
Zingt dat?
- Wie zou er zingen? - Misschien zijn het de zombies, mijnheer.
Zombies zingen niet.
♪ Vijf kleine eenden kwamen terug ... ♪
We hebben kleine kinderen!
- Zei hij net kinderen? - Ja meneer.
Kinderen.
Godverdomme!
Sir.
Ik kan niet op kinderen schieten. Nog een keer.
Sir!
Dat is tegen het protocol, mijnheer!
Oké, laat ze door! Laat ze door!
- ♪ Vijf kleine eendjes kwamen terug ♪ - Hé, dit ... het is muziek!
Ze zijn onschadelijk als je muziek speelt!
Je moet ze gewoon een liedje zingen. Zing een lied voor hen!
Haardvuur!
Het is oke!
Oké, jullie ... jullie hebben allemaal nodig ...
Oke. Nee nee nee. Snel snel. Kom op.
Oke. Slechts één tegelijk.
Hailstorm inschakelen.
Oef!
Het spijt me. IK...
Whoa!
Vuurwerk, iedereen.
- Hallo! Hallo! Zet ze neer! - Wat ben je aan het doen?!
- Zet ze neer! - Hey man!
Felix, het is goed!
Jezus Christus!
Is dit de goede nieuwskamer of de slechte nieuwskamer?
Goed nieuws kamer, mijnheer.
Oke!
Iedereen moet stoppen met schreeuwen!
Waar zijn onze kinderen ?!
Elk lid van de klas is veilig en verantwoord.
Kan iemand ons vertellen wat er met hen is gebeurd?
Je kinderen raakten verstrikt in een, uh ... een situatie.
- Wat betekent dat in godsnaam? - Ik kan niet op details ingaan.
Maar wat ik kan zeggen is dat het veel erger had kunnen zijn
zonder de acties van hun leraren.
- Maar ze hebben maar één leraar. - Miss Caroline.
Ja, Audrey Caroline en David, uh ...
- Anderson. - Anderson.
Dat is mijn broer. Dat is de oom van Felix.
Nou, Miss Caroline en Mr. Anderson hebben uw kinderen kunnen beschermen
in een potentieel dodelijke situatie waarvoor geen precedent bestaat.
Ik ben ... nog steeds niet helemaal zeker hoe ze het deden.
Ze zijn momenteel in quarantaine,
en we zullen ze de komende 48 uur moeten volgen.
Gaat het? Ze moeten doodsbang zijn.
Oh, daar zou ik me geen zorgen over maken.
♪ Ik blijf te laat op ♪
♪ Heb niets in mijn hoofd ♪
♪ Dat is wat mensen zeggen, mm-mm ♪
♪ Ik ga op teveel datums ♪
♪ Maar ik kan ze niet laten blijven ♪
♪ Tenminste, dat zeggen mensen, mm-mm ♪
♪ Dat is wat mensen zeggen, mm-mm ♪
♪ Maar ik blijf varen ♪
♪ Kan niet stoppen, stopt niet met bewegen ♪
♪ Het is alsof ik deze muziek in mijn gedachten heb ♪
♪ Zeggen dat het goed komt ♪
♪ Omdat de spelers gaan spelen, spelen, spelen, spelen, spelen ♪
♪ En de haters gaan haten, haten, haten, haten, haten ♪
♪ Baby, ik wil gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden ♪
♪ Schud het af, schud het af ♪
♪ Heartbreakers gaan breken, breken, breken, breken, breken ♪
♪ En de fakers gaan nep, nep, nep, nep, nep ♪
♪ Baby, ik wil gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden ♪
♪ Ik schud het af, ik schud het af ♪
♪ Ik schud het af, ik schud het af, ah-ah ♪
♪ Ik schud het af, ik schud het af ♪
En nu weer!
♪ Schud het af, schud het af, ah-ah ♪
♪ Ik schud het af, ik schud het af, ah-ah ♪
♪ Ik schud het af Ik schud het af! ♪
- Hallo mama! - Hallo papa!
♪ Oh ♪
♪ Oh, ja ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Oh, ja ♪
♪ Je hebt zoveel relaties in dit leven ♪
♪ Slechts één of twee kunnen duren ♪
♪ Je gaat door alle pijn en strijd ♪
♪ Dan draai je je rug en ze zijn zo snel verdwenen ♪
♪ Ooh, ja ♪
♪ En ze zijn zo snel verdwenen, ja ♪
♪ Oh, dus houd vast aan degenen die echt om me geven ♪
♪ Uiteindelijk zijn zij de enige daar ♪
♪ En als je oud wordt en je haar begint te verliezen ♪
♪ Kun je me vertellen wie er nog om geeft? ♪
♪ Oh, zorg ♪
♪ Mmmbop, ba duba dop ♪
♪ Ba du bop, ba duba dop ♪
♪ Ba du, ja, ja ♪
♪ Mmmbop, ba duba dop ♪
♪ Ba du bop, ba duba dop ♪
♪ Ba du, ja, ja ♪
♪ Zei, oh, ja ♪
♪ In een mmmbop zijn ze verdwenen ♪
♪ Ja ♪
♪ Ja, ja ♪
♪ Mmmbop ♪
♪ Du bop ♪
♪ Du, ja, ja ♪
♪ Mmmbop Oh, ja ♪
♪ Du bop ♪
♪ Du, ja, ja ♪
♪ Kun je me dat vertellen? ♪
♪ Oh, nee, dat kan niet, want je weet het niet ♪
♪ Kun je me dat vertellen? ♪
♪ Je zegt dat je het kunt, maar je weet het niet ♪
♪ Kom met ons mee ♪
♪ Terwijl we giechelen ♪
♪ In de McGigglemobile ♪
♪ De hele wereld rondreizen ♪
♪ Speciale herinneringen delen met de kiddlywinks ♪
♪ Kiddlywinks ♪
Haal het weg, Teddy.
♪ Het heeft geen zin om ♪ te negeren
♪ Al ons giechelen en giechelen ♪
♪ Terwijl we de hele wereld met plezier douchen ♪
♪ Keer op keer zullen we McGiggle met nieuwe vrienden ♪
♪ Omdat onze giechels voor iedereen zijn ♪
♪ Kom giechelen ♪
♪ Ik zal met je giechelen ♪
Teddy, dat is mooi!
♪ Laten we giechelen ♪
♪ We giechelen allemaal samen ♪
♪ Ik voel me lacherig als we dit lied zingen ♪
♪ Het leven is zo leuk als je giechelt ♪
♪ Het leven is zo leuk ♪
♪ Als je giechelt ♪
Ik hou van je, Teddy.
Eet stront, Frogsie.